'trainspotting'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.08.23 It was my fucking telly

It was my fucking telly

일상 2007.08.23 10:29
아마 이 대사가 이렇게 선명하게 기억남는건 그때 영화보면서,이 장면에서 한참 웃었기 때문이다.

영화 구성상 어떤 계기가 되는 순간이기도하다.

The truth is
that I'm a bad person.

But that's gonna change.
I'm going to change.

This is the last
of that sort of thing.

Now I'm cleaning up,
and I'm moving on.

Going straight
and choosing life.

I'm looking forward
to it already.

I'm gonna be just like you.

The job, the family,
the fucking big television...

the washing machine,
the car, the compact disc
and electrical tin opener...

good health, low cholesterol,
dental insurance...

mortgage, starter home,
leisure wear, luggage...

three-piece suite, D.I.Y.,
game shows, junk food, children...

walks in the park,
nine-to-five, good at golf...

washing the car, choice of sweaters,
family Christmas...

indexed pension, tax exemption,
clearing gutters...

getting by, looking ahead,
the day you die.

언제봐도 유쾌한 영화중에 하나다.안개낀 다리위를 걸으면서 Renton 내.뱉.는 저 대사들이 무척이나 마음에 들어서 몇번이고 돌려봤엇다.

오늘 이 바쁜 아침에 운동하면서 보고있엇다. ㅋ

스코틀랜드! 기다려라 또 가주마,버스로  무려 11시간을 타면서 에딘버러까지 간건 지독한 경험이엇다만, 그래도 또 가주마! 이제 일해야쥐.

'일상' 카테고리의 다른 글

날이 밝네  (1) 2007.08.29
원문과 번역본  (0) 2007.08.27
It was my fucking telly  (0) 2007.08.23
Life is too short for the wrong jobs,Stumble it!  (4) 2007.08.23
새벽인데도 무지 덥다.  (0) 2007.08.03
비바람 장난 아니네  (0) 2007.07.29
Posted by iamyhs