눈도 안 뜬 이 아침을 맞고지친 나를 위해 기도하고벗어놓은 어젤 다시 입고또 하루는 애써 나를 달래주고
변함없이 다들 같은 곳을 향해소리 없이 도는 시계바늘처럼끝도 없는 저기 저 길 위점 한 칸을 겨우 지나서야 내 하룬 진다익숙하게 내려놓은 믿음무덤덤히 쌓여가는 변명세상 닮은 나를 조각하고내 모든 걸 깊이 맘에 묻어두고붉게 물든 저녁 노을빛 어딘가단단하게 굳어버린 내 그림자꺼질 듯한 하루하루를 견뎌보면소망 같던 꿈에 가까워질까우 우우 우고단했던 밤이 그친 걸까무지개는 다시 떠오르고변함없이 다들 같은 곳을 향해소리 없이 도는 시계바늘처럼끝도 없는 저기 저 길 위점 한 칸을 겨우 지나서야 내 하룬 진다오늘도 난 무지개를 쫓아
브리즈번은 몇 일만에 화창한 가을 날씨다. 비오고 흐린 날의 연속이더니 이제 좀 브리즈번 날씨 같다.
아침부터 부산하게 세 아들 점심을 준비하고, 병원을 들렸다가, 기계적으로 PC 를 켰다.
그리곤, 생각난 듯이 밀회를 다시 봤다. 4 년전 아내가 아이들과 한국으로 가있었을 때, 그 겨울에 이 드라마를 봤던 기억이 난다.
다시 봐도 좋다. 기억남는 장면마다 조용히 깔리는 배경음악이 더 없이 좋다. 이 OST 한동안 들었던 기억이 있다.
영문은 어떤식으로 자막을 입혔을까, 구글링 한후에 영문자막과 함께 보니, 확실히 이채롭다. 이런 식으로 쓸 수도 있구나 싶다. 역시 한국인이어서 그럴까, 온도차가 확연하다.
드르르~ 떨리는 카톡 메시지에 잠시 멈춤.
아내가 묻고있다, 아이들은 어떻냐면서.걱정스런 말투는 많이 누그러졌지만 그래도 여전히 먹는 거 입는 거 늘 궁금한가보다.
아.무. 걱정말라 했다.
솔직히 말하면 그다지 힘들지도 않다. 도시락 하는 것도, 밑 반찬하는 것도, 나도 서툴지만 세 아들들도 하루 이틀 지나면서 적응한다.
좀 더 솔직히 말하면, 큰 녀석을 버스 정류장 까지 태워주고 나서, 날 향해 손 흔드는 모습도, 다시 돌아오는 길에 그 녀석이 무심한 눈빛으로 비 맞으면서 버스 기다리는 모습도. 둘째 주니가 학교 끝나고 단짝인 로미오랑 무슨 말을 그렇게 재밌게 하는지 깔깔 거리는 모습도,늘 진지한 표정으로 땅만 파고 있는 막뚱이 모습을 가만히 보는게 좋다. 물론, 인내심이 폭발하면서 쌍소리를 날리는 내 모습은 결코 좋은 모습은 아니지만.
참 오랜만에 차분한 영화를 한편 감상했다. 잔잔한 듯, 나른한 듯. 다시 한번 보고 싶다.
Forgive me, Hera, I cannot stay
He cut out my tongue
There is nothing to say
Love me, oh Lord
He threw me away
He laughed at my sins
In his arms I must stay
He wrote
I am broke
Please send for me
But I am broken too
And spoken for
Do not tempt me
Her skin is white
And I'm light as the sun
So holy light shines on the things you have done
So I asked him how he became this man
How did he learn to hold fruit in his hands?
And where is the lamb that gave you your name?
He had to leave though I begged him to stay
Left me alone when I needed the light
Fell to my knees and I wept for my life
If he had've stayed you might understand
If he had've stayed you never would have taken my hand
He wrote
Oh love, please send for me
But I am broken too
And spoken for
Do not tempt me
And where is the lamb that gave you your name?
He had to leave though I begged him to stay
Begged him to stay in my cold wooden grip
Begged him to stay by the light of this ship
Me fighting him, fighting like fighting dawn
And the waves came and stole him and took him to war
He wrote
I'm broke
Please send for me
But I'm broken too
And spoken for
Do not tempt me
Forgive me, here, I cannot stay
Cut out my tongue
There is nothing to save
Love me, oh Lord, he threw me away
He laughed at my sins
In his arms I must say
We write
That's alright
I miss his smell
We speak when spoken to
And that suits us well
That suits us well
That suits me well
ps.
가사가 미묘해서, 어떤 의미인지 검색해보았다. 그 중에 기억남는 코멘트 하나 더 가져온다.
8년 전 Jezabelleon 이란 분의 코멘트이다.
I'm pretty sure it's "Forgive me Hera" not "here"
"Inspired by wartime love letters that Laura read in a newspaper, ‘What He Wrote’ seems to detail the forbidden love of writing to a man other than your husband — she appeals to the Greek goddess Hera, goddess of women and marriage, for forgiveness for speaking to this man when she’s “spoken for.” The whole song, just vocals and guitar, trembles in its waltz rhythm, but the most effecting line has to be the unqualified frankness of, “I miss his smell.” -NME
